문제 해결

당시 편집자였던 학산문화사 장정숙 이사 한국판의 캐릭터 이름은 어떻게 정해진 건가요? 장정숙 : 그 당시에는 왜색이 있는 것은 문화적으로 반감이 있을 시기였고 정부 차원에서도 규제가 엄격했기 때문에 일본어 이름을 한국이름으로 바꿔야 했어요. 의 ‘프리더’ 같이 시대불명의 이름은 상관이 없는데 일본 이름이 나오는 작품은 100% 한국 이름으로 바꿔야 했죠. ‘사쿠라기 하나미치’가 ‘강백호’가 된 이유는 제가 학창 시절 때 ‘백호기’라는 이름을 가진 친구가 있었어요. 항상 그 친구 이름을 부를 때마다 이름이 너무 멋지다고 칭찬을 많이 했었는데 제가 개인적으로 강씨와 서씨를 좋아하거든요. (웃음) 그래서 친구의 이름을 따서 강백호가 된 거고, 서태웅도 비슷해요. 채치수, 송태섭, 정대만 등 많은 인물이 에 등..

1. 포수는 항상 뚱보 2. 역전 끝내기 만루 홈런 3. 손을 다친다 4. 기본적으로 ·야구부 자체가 없거나 있더라도 그 존립기반이 위태위태한 약체 야구부 ·인근의 초 강호 팀 5. 1학년부터 주전멤버 6. 야구부 주제에 야구를 잘하는 놈이 없다 7. 라이벌은 꽃미남 8. 투아웃까지는 이야기가 빠르게 진행 9. 야구는 9회말 2아웃부터 시작 10. 팀 동료 중 한 명은 센스 발군 11. 어떤 사건을 계기로 불량해진, 야구를 잘하는 녀석이 주인공을 만나 갱생 12. 매니저가 히로인 13. 라이벌은 강 팀에 입부한다 14. 이상하게 전국 레벨의 강팀들이 한 도시에 몰려있다 15. 룰을 무시한 투구 폼 16. 투수와 포수 간의 텔레파시 17. 소재거리가 떨어지면 전국대회출전「토너먼트」 18. 잘 못하지만 근성..